Stardew Valley prepara-se para acolher, em 2025, um mod gratuito que introduz dobragens profissionais nos seus personagens principais. O projecto, denominado Stardew Voices, é desenvolvido de forma comunitária e pretende disponibilizar as primeiras vozes na primavera brasileira, correspondente ao período entre Setembro e Dezembro.
Projecto liderado por dubladora e com elenco reconhecido
A iniciativa é coordenada por Shannon Hobby, profissional com experiência em desenvolvimento de jogos e dobragem, que reuniu actores experientes para dar vida aos habitantes da aldeia Pelicanos. O primeiro pacote de áudio abrangerá os 12 candidatos a casamento presentes no simulador agrícola, contemplando falas para diálogos diários, eventos e festivais.
O elenco inclui nomes com trabalhos em séries e videojogos de relevo, como Diana Jurand (House of Cards), Jonathan David Bullock (My Time at Sandrock) e Aiden Dawn (Genshin Impact). Uma amostra da personagem Abigail já se encontra disponível na plataforma Nexus Mods, permitindo aos jogadores avaliar a integração das vozes antes do lançamento completo.
Segundo a equipa, o mod não tem fins comerciais. Todo o trabalho é realizado por fãs, e a distribuição será totalmente gratuita, respeitando a política de modding do criador de Stardew Valley, Eric Barone.
Ausência de dobragens no jogo original
Desde a estreia em 2016, Stardew Valley manteve-se fiel a uma fórmula simples, recorrendo a caixas de texto curtas para transmitir diálogos. A opção de prescindir de vozes sempre foi explicada como decisão criativa, favorecendo a interpretação livre do jogador e exigindo menos recursos de produção, uma vez que grande parte do desenvolvimento foi conduzida pelo próprio Barone.
Com mais de 20 milhões de cópias vendidas, o título tornou-se um fenómeno independente, mas nunca recebeu tratadores de voz oficiais. O Stardew Voices surge, assim, como a primeira iniciativa de grande escala a introduzir narração profissional no universo do jogo, sem alterar a jogabilidade base.
Expansão comunitária prevista
O plano inicial concentra-se nos personagens elegíveis para casamento, mas a equipa pretende estender a dobragem a todo o elenco em fases posteriores. Cada vaga adicional dependerá da adesão de novos actores voluntários e do apoio da comunidade, que já começou a partilhar feedback sobre a qualidade das gravações.
O código‐fonte permanece fechado para preservar a integridade do projecto, mas os ficheiros de áudio serão distribuídos de forma modular, facilitando actualizações e correcções sem necessidade de reinstalação completa.
Novidades paralelas: Sunkissed City
Enquanto o mod de voz avança, um dos colaboradores de Stardew Valley prepara um jogo inspirado no simulador rural, mas ambientado num cenário urbano. Arthur “Mr. Pondunkian” Lee, responsável pela adaptação de Stardew Valley para consolas e dispositivos móveis, desenvolve agora Sunkissed City, título que deverá chegar ao PC em 2025 via Steam.
A proposta oferece exploração livre numa metrópole costeira, com modos cooperativo online e local em ecrã dividido, além de um sistema abrangente de personalização de personagens, espaços e mecânicas. Versões para consolas estão previstas, mas ainda não foram detalhadas datas nem plataformas específicas.
Impacto esperado na comunidade
A introdução de vozes profissionais promete alterar a forma como os jogadores interagem com os habitantes de Pelicanos, acrescentando uma nova camada de imersão ao quotidiano agrícola. Ao manter a distribuição gratuita e o carácter colaborativo, o Stardew Voices reforça a tradição de modding que tem sustentado a longevidade do jogo.
Com os primeiros ficheiros previstos para o último trimestre de 2025 e a recepção positiva às amostras divulgadas, a expectativa é que o mod se torne rapidamente uma opção de referência para quem regressa ou inicia a vida no campo virtual.
