Ray-Ban Meta Gen 2 expande acessibilidade com tradução e reconhecimento de objetos em português

Os óculos inteligentes Ray-Ban Meta chegaram à segunda geração com um foco declarado em acessibilidade. Fabricados em parceria pela Meta e pela tradicional marca de armações, os modelos atualizados foram desenvolvidos para atuar como câmeras vestíveis, fones de ouvido sem fio e assistentes de voz, mas ganham destaque pela capacidade de auxiliar pessoas com baixa visão ou deficiência auditiva por meio de inteligência artificial, tradução instantânea e leitura de ambientes.

O que é o Ray-Ban Meta Gen 2

A segunda geração dos óculos se divide em duas edições. A primeira, chamada apenas de Ray-Ban Meta, não possui display; a segunda, Ray-Ban Meta Display, acrescenta projeções visuais na lente. Em ambas, a estrutura externa mantém o formato de um óculos de sol tradicional, preservando a estética clássica da marca, enquanto componentes eletrônicos ficam embutidos nas hastes. O usuário pode registrar fotos, gravar vídeos em 3K Ultra HD, ouvir música por alto-falantes direcionais, atender ligações e interagir com a Meta AI por voz.

Especificações técnicas confirmadas

Para sustentar as funções inteligentes, o produto passou por aprimoramentos internos em relação à geração inaugural. A bateria oferece autonomia de até oito horas, tempo suficiente para um dia de uso moderado. A conectividade foi atualizada para Bluetooth 5.3 e Wi-Fi 6, o que reduz latência em transmissões e facilita o envio de mídias ao smartphone. A gravação de vídeo subiu para resolução 3K, favorecendo detalhes mais nítidos em clipes curtos. Ambos os modelos utilizam um estojo que também serve como carregador portátil, permitindo recargas durante o transporte.

Meta AI disponível em português

O assistente Meta AI incorporado aos óculos já funciona em diversos países e está habilitado em português no Brasil. Dessa forma, comandos como “tire uma foto”, “grave um vídeo” ou “traduza o que estou ouvindo” são reconhecidos de forma natural. A resposta chega pelo alto-falante embutido ou, no caso do modelo com display, também em formato de texto projetado na lente. A adoção do idioma local é elemento crucial para que as funções de acessibilidade sejam realmente úteis a quem depende de orientação por voz.

Recursos de acessibilidade integrados

Segundo a Meta, vários recursos foram concebidos pensando na experiência de pessoas com deficiências sensoriais. A seguir, os principais pontos confirmados para a segunda geração:

Comandos de voz e reconhecimento de objetos
Ao apontar a câmera para um objeto ou local, o usuário pode solicitar à Meta AI informações contextuais. A assistente descreve pontos turísticos, lê placas de sinalização ou identifica produtos em uma prateleira, contribuindo para navegação mais autônoma.

Tradução em tempo real
Os óculos suportam português, inglês, francês, alemão, italiano e espanhol. Durante uma conversa, a fala do interlocutor pode ser traduzida imediatamente. No modelo sem display, a tradução é narrada em áudio; na versão com display, o texto aparece sobreposto na lente, recurso especialmente útil para diálogos em viagens ou reuniões multilíngues.

Legendas automáticas
Exclusiva do Ray-Ban Meta Display, a transcrição em tempo real converte fala em legendas na lente. A funcionalidade amplia a acessibilidade para pessoas surdas ou com perda auditiva, pois elimina a necessidade de olhar para uma tela adicional.

Leitura de textos, placas e ambientes
A função apelidada de Look and Tell utiliza a câmera dupla do óculos para analisar o entorno. Quando ativada, a Meta AI lê textos impressos, sinais de trânsito ou menus de restaurante e pode responder a perguntas sobre o ambiente, como “quantas cadeiras há na sala?”. O recurso ainda está disponível em regiões selecionadas.

Integração com Be My Eyes
O app gratuito Be My Eyes conecta pessoas cegas ou com baixa visão a voluntários que oferecem assistência por vídeo ao vivo. A parceria com a Meta leva o serviço à armação do óculos: se a descrição automática da IA não for suficiente, um comando de voz inicia chamada com um voluntário, sem que o usuário precise manusear o celular.

Diferenças entre as duas versões

Embora compartilhem o mesmo chassi e a maior parte do conjunto de sensores, cada edição apresenta vantagens específicas:

Modelo sem display
• Executa comandos de voz, tradução e reconhecimento de objetos.
• Respostas e orientações chegam apenas pelo áudio.
• Ideal para quem prefere informações discretas ou não necessita de feedback visual.

Modelo com display
• Inclui projeções de texto na lente, permitindo legendas e traduções visuais.
• Recurso de legendagem em tempo real será liberado gradualmente no Brasil.
• Deve ter preço mais elevado em comparação ao modelo básico.

Limitações observadas

Apesar dos avanços, nem todos os recursos encontram-se plenamente disponíveis. Durante a demonstração oficial, algumas solicitações à Meta AI não obtiveram resposta satisfatória, evidenciando que o assistente ainda depende de refinamentos contínuos. Além disso, funções como legendas na lente exigem conexão de internet estável; em áreas com sinal instável, a experiência pode ser comprometida. Outra limitação diz respeito à disponibilidade regional: por enquanto, o Look and Tell funciona apenas em alguns mercados, e a liberação de legendagem no Brasil ocorrerá de forma escalonada.

Preço e disponibilidade no Brasil

O Ray-Ban Meta Gen 2 sem display já pode ser adquirido no Brasil por valores a partir de R$ 3.299, variando conforme o tipo de lente e a armação escolhida. O modelo com display ainda não teve preço oficial divulgado, mas a expectativa é de que chegue ao mercado nacional em breve, ocupando um patamar de custo superior. Ambas as versões são vendidas pelo site da Meta e por revendedores autorizados.

Compromisso público com inclusão

A Meta afirma que continuará investindo em produtos que facilitem a conexão de bilhões de pessoas. No caso específico dos óculos, a combinação de hardware vestível, inteligência artificial em português e integrações de terceiros — como o Be My Eyes — cria uma base tecnológica que pode evoluir rapidamente. Cada atualização de software tende a ampliar o reconhecimento de objetos, melhorar a tradução automática ou reduzir a latência de legendas, beneficiando usuários que dependem dessas funções no dia a dia.

Com autonomia de bateria para um turno inteiro, suporte a Wi-Fi 6 e comandos em português, o Ray-Ban Meta Gen 2 representa hoje uma das propostas mais maduras de acessibilidade em formato de óculos conectados disponíveis no país. Limitações técnicas ainda existem, mas o dispositivo já oferece captura de mídia, assistente de voz, tradução e suporte por voluntários em um único acessório, aproximando a realidade de uso de um cenário verdadeiramente inclusivo.