10 animes clássicos que ganharam remakes modernos: lista completa, detalhes e onde assistir online

Animes clássicos seguem conquistando novas audiências graças a remakes que atualizam imagem, ritmo e fidelidade às obras originais. Dez títulos emblemáticos ganham destaque por terem retornado com produções modernas, distribuídas em plataformas de streaming acessíveis no Brasil. A seguir, o leitor encontra quem são essas séries, quando cada versão estreou, quais estúdios comandam as releituras, como as narrativas foram atualizadas e por que esses projetos surgiram.

Por que os animes clássicos voltam em remakes modernos

O público de animação japonesa já se acostumou com o conceito de remake: uma nova versão que retoma histórias conhecidas, mas aproveita técnicas contemporâneas de animação, som e edição. No caso dos animes clássicos, o objetivo central passa por resgatar tramas consagradas, introduzi-las a espectadores que não viveram o primeiro lançamento e, ao mesmo tempo, oferecer ao fã antigo um visual aprimorado e, muitas vezes, uma adaptação mais fiel ao mangá de origem. Esses fatores explicam o aumento de projetos produzidos por estúdios como David Production, MAPPA, Wit Studio e outros ao longo da última década.

Urusei Yatsura: o precursor das comédias românticas retorna em 2022

• Obra original: 1981-1986, produzida por Studio Pierrot e Studio Deen.

• Remake: 2022, assinado pelo estúdio David Production.

• Características do novo projeto: ritmo acelerado, cores vibrantes e preservação do humor caótico que consagrou Lum, Ataru e seus colegas.

• Cobertura do enredo: a versão atual seleciona arcos específicos do mangá de Rumiko Takahashi, mas inclui o desfecho presente nos quadrinhos.

• Onde assistir: Netflix.

Urusei Yatsura é considerado um dos animes clássicos mais influentes do gênero comédia romântica. Entre 1981 e 1986, a série ajudou a moldar padrões narrativos ao combinar romance, ficção científica e humor pastelão. Quase quatro décadas depois, a nova produção resgata esses elementos, empregando técnicas digitais que garantem traços definidos e animação fluida, sem abandonar a essência irreverente que marcou época.

Ranma ½: animes clássicos de Rumiko Takahashi ganham nova leitura em 2024

• Obra original: 1989, conduzida pelo Studio Deen.

• Remake: 2024, com produção do estúdio MAPPA.

• Mudanças principais: maior fidelidade ao mangá, retorno de dubladores da versão exibida na TV brasileira e manutenção da comédia envolvendo artes marciais e transformações.

• Onde assistir: Netflix.

Ranma Saotome viaja de volta ao Japão carregando a maldição de se transformar em garota quando molhado com água fria. O enredo caótico volta repaginado para o público atual, preservando os duelos de artes marciais e os embates verbais entre Ranma e Akane Tendo. A produção do MAPPA emprega coreografias mais dinâmicas e design de personagens alinhado ao traço do mangá, diferenciais que justificam o interesse renovado pela franquia.

Outros animes clássicos revisitados: Yaiba, Dororo e Rurouni Kenshin

Yaiba: Samurai Legend

• Original de 1993 (Sunrise) com 52 episódios.

• Remake previsto para 2025, conduzido pelo Wit Studio.

• Sinopse: Yaiba Kurogane deixa a floresta para enfrentar Onimaru, rival que empunha uma katana demoníaca. A nova série preserva humor e aventura, agora em animação atualizada.

• Plataforma anunciada: Netflix.

Dororo

• Primeira animação: 1969, pelo estúdio Mushi Productions.

• Remake: 2019, parceria MAPPA e Tezuka Productions.

• Foco narrativo: tom mais sombrio e emocional para ilustrar a busca de Hyakkimaru pelas partes do corpo tomadas por demônios; companheirismo com a criança Dororo permanecerá elemento central.

• Streaming disponível: Amazon Prime Video.

Rurouni Kenshin

• Série de 1996 (Studio Gallop e Studio Deen) conhecida no Brasil como Samurai X.

• Repaginada em 2023 pela Liden Films.

• Destaques: animação renovada, redesenho de personagens e roteiro mais próximo do mangá de Nobuhiro Watsuki. A narrativa mostra Kenshin Himura tentando pagar pela vida de assassino que deixou para trás, usando a sakabatō, espada de lâmina invertida.

• Onde ver: Netflix e Crunchyroll.

Esporte, drama histórico e romance em animes clássicos atualizados

Captain Tsubasa

• Adaptações anteriores: 1983, 1994 e 2002.

• Remake mais recente: 2018, desenvolvido pela David Production.

• Conteúdo: recontagem da infância de Tsubasa Ozora, explorando partidas de futebol desde a escola até torneios maiores.

• Plataformas: Netflix, Crunchyroll, Amazon Prime Video e Pluto TV.

Lady Oscar – A Rosa de Versalhes

• Anime clássico: 1979 pela Tokyo Movie Shinsha.

• Novo filme comemorativo: 2025, animado pelo estúdio MAPPA.

• Enredo: história que mescla ficção e a França pré-Revolução, centrada em Maria Antonieta e na capitã da Guarda Real, Oscar François de Jarjayes.

• Disponibilidade anunciada: Netflix.

Ficção científica épica: Legend of the Galactic Heroes e Space Battleship Yamato

Legend of the Galactic Heroes: Die Neue These

• Produção original: 1988–1997, baseada em romances de Yoshiki Tanaka.

• Remake: 2018, pelo estúdio Production I.G.

• Proposta: atualizar batalhas estratégicas e dilemas político-militares que opõem o Império Galáctico à Aliança dos Planetas Livres, enfatizando os protagonistas Reinhard von Lohengramm e Yang Wen-li.

• Streaming: Crunchyroll.

Space Battleship Yamato 2199/2202/2205

• Série original: 1974, da Academy Productions.

• Ciclo de remakes: 2012 a 2020, primeiro pelo estúdio Xebec e depois pelo Studio Mother.

• Sintonia com o clássico: preserva a missão épica da nave Yamato em busca de tecnologia que salve a Terra, mas adota ritmo mais dinâmico e arte digital refinada.

• Onde acompanhar: Crunchyroll.

Dragon Quest: The Adventure of Dai encerra a lista de animes clássicos revisitados

• Versão televisiva inicial: 1991, pela Toei Animation, conhecida no Brasil como Fly.

• Remake: 2020, novamente comandado pela Toei Animation.

• Diferencial: cobertura completa do mangá que inspirou a série de jogos Dragon Quest, algo que a produção dos anos 90 não concluiu.

• Enredo: Dai, criado entre monstros em ilha isolada, enfrenta o retorno do Lorde das Trevas Hadlar.

• Serviços de streaming: Crunchyroll e Netflix.

Próximo lançamento confirmado: o próximo remake presente na lista com data anunciada é Yaiba: Samurai Legend, previsto para 2025 na Netflix.