Glossário completo: 43 expressões essenciais do Reddit e seus significados

O Reddit, fundado em 2005, consolidou-se como um dos maiores fóruns abertos da internet. A plataforma concentra milhões de comunidades dedicadas a temas variados — tecnologia, cultura pop, ciência, humor e curiosidades — e funciona como uma praça pública digital em que usuários aprendem, discutem e compartilham experiências. Ao longo dos anos, esse ecossistema passou a adotar uma linguagem própria. Abreviações, siglas e expressões encurtam a comunicação e permitem que uma ideia seja transmitida rapidamente a milhares de leitores. Para quem chega agora, esses termos podem soar como um código fechado. O glossário abaixo reúne 43 expressões fundamentais, explicando, uma a uma, o significado e o contexto de uso dentro do site.

Expressões ligadas a curiosidades, resumos e confissões

TIL (Today I Learned) — A sigla significa “Hoje eu aprendi”. É empregada quando alguém compartilha uma curiosidade ou descoberta interessante, como o fato de o voo mais longo já registrado de uma galinha ter durado 13 segundos. Esse formato é um dos mais populares do Reddit, pois estimula o intercâmbio de conhecimentos inesperados.

TL;DR (Too Long; Didn’t Read) — Traduzido como “Muito longo; não li”, aparece geralmente ao final de comentários extensos. O autor sintetiza o conteúdo em poucas linhas, beneficiando quem deseja captar a essência sem percorrer o texto completo.

TIFU (Today I Fcked Up) — A expressão “Hoje eu fiz m*rda” intitula relatos engraçados ou constrangedores sobre erros cometidos. Usuários compartilham situações embaraçosas, criando discussões carregadas de humor e identificação.

Formatos de perguntas e respostas

AMA (Ask Me Anything) — “Pergunte-me qualquer coisa” sinaliza sessões em que uma pessoa se dispõe a responder questionamentos sobre vida ou profissão. Celebridades, cientistas, artistas e astronautas já aderiram a esse modelo, que tornou o Reddit célebre pela troca direta entre público e figuras de destaque.

AUA (Ask Us Anything) — Versão coletiva dos AMAs. Em vez de um indivíduo, uma equipe ou instituição inteira se coloca à disposição da comunidade para esclarecer dúvidas, mantendo o espírito participativo do formato.

AMAA (Ask Me Almost Anything) — Variante mais flexível do AMA. O participante delimita temas que prefere não abordar, mas mantém o convite aberto ao diálogo sobre os demais assuntos.

ELI5 (Explain Like I’m Five) — “Explique como se eu tivesse cinco anos” é usado por quem deseja uma explicação simplificada de tópicos complexos. A comunidade responde com linguagem acessível, favorecendo a compreensão de assuntos técnicos ou acadêmicos.

CMV (Change My View) — “Mude minha perspectiva” aparece em debates em que o autor convida os demais a desafiar seu ponto de vista. O objetivo explícito é promover a argumentação racional e o exame crítico de ideias.

Serious — Tag adicionada para solicitar respostas respeitosas, sem piadas. É comum em subreddits que lidam com perguntas pessoais ou desabafos sensíveis.

Sinalizações de edição, correção e feedback

Edit — Palavra utilizada quando o autor ajusta um comentário após a publicação. A alteração costuma servir para incluir informações que ficaram de fora na versão original.

FTFY (Fixed That For You) — “Consertei para você” surge, de maneira irônica, quando alguém reescreve ou corrige a mensagem de outro usuário.

CCW (Comments and Criticism Welcome) — A sigla “Comentários e críticas são bem-vindos” indica que o autor espera retorno construtivo da comunidade sobre o conteúdo postado.

Declarações de opinião, incerteza ou limitação profissional

AFAIK (As Far As I Know) — “Até onde eu sei” introduz informações das quais o usuário não tem plena certeza, sinalizando possível margem de erro.

IMO (In My Opinion) e IMHO (In My Humble Opinion) — Ambas suavizam posicionamentos pessoais. A primeira significa “Na minha opinião” e a segunda, “Na minha humilde opinião”.

IAND (I Am Not a Doctor) e IANAL (I Am Not a Lawyer) — “Não sou médico” e “Não sou advogado” funcionam como aviso de que a mensagem não substitui orientação profissional.

IATA? (I Am The Asshole?) — Expressão originada no subreddit r/AmITheAsshole. O usuário relata um dilema moral e pergunta se foi o “babaca” na situação, aguardando julgamento dos demais.

Classificações de conteúdo sensível

NSFW (Not Safe For Work) — Etiqueta que alerta para material impróprio em ambientes profissionais, como nudez, sexualidade, linguagem forte ou temas adultos. Muitos subreddits aplicam a marcação automaticamente.

NSFL (Not Safe For Life) — Aviso ainda mais rigoroso que o NSFW. Indica imagens ou vídeos extremamente perturbadores, envolvendo ferimentos graves ou violência.

Indicadores de identidade e participação

OP (Original Poster) — Sigla ao lado do nome de quem criou o tópico. Destaca o autor durante toda a discussão.

OC (Original Content) — “Conteúdo original” diferencia material produzido pelo próprio usuário de republicações.

Power user — Termo para perfis muito ativos e influentes, reconhecidos pela frequência e qualidade das contribuições.

Redditor — Designação genérica para qualquer usuário da plataforma.

Lurker — Usuário que apenas lê, sem interagir. É comum entre novatos que preferem observar o funcionamento do site antes de participar.

Admin — Abreviação de “administrator”. Funcionários do Reddit responsáveis pela infraestrutura do site e pela aplicação das regras de âmbito geral.

Mod (Moderator) — Voluntário que administra um subreddit específico, zelando pelo cumprimento das normas internas e pela convivência saudável.

Métricas, celebrações e sobrecarga de tráfego

Karma — Pontuação que mede o engajamento de um perfil com base nos votos positivos e negativos recebidos em publicações e comentários. Valores altos costumam indicar participação reconhecida pela comunidade.

Cake Day — O “Dia do Bolo” marca o aniversário da conta. Um ícone de bolo surge ao lado do nome do usuário, e é habitual receber felicitações dos demais.

Reddit Hug of Death — Expressão para o colapso temporário de um site externo que foi amplamente divulgado no Reddit. O grande volume de cliques origina tráfego além da capacidade do servidor de destino.

Expressões de humor, memes e ironia

FWP (First World Problems) — “Problemas de primeiro mundo” ironiza queixas triviais de pessoas em países desenvolvidos.

Copypasta — Histórias copiadas e coladas repetidamente, funcionando como memes textuais frequentemente usados de maneira satírica.

DAE (Does Anybody Else) — “Mais alguém” serve para iniciar perguntas sobre hábitos ou experiências pessoais, buscando identificação.

SMH (Shaking My Head) — “Sacudindo a cabeça” expressa desaprovação ou frustração diante de algo considerado errado ou decepcionante.

MRW (My Reaction When) e MFW (My Face When) — “Minha reação quando” e “Minha cara quando” acompanham imagens ou GIFs que ilustram emoções de forma visual.

ಠ_ಠ — Emoticon que representa um olhar fixo de desconfiança ou julgamento silencioso diante de conteúdo duvidoso.

Recursos automatizados e discussões internas

Bot — Conta automatizada programada para executar tarefas específicas, como verificar links, aplicar regras ou fornecer estatísticas. Alguns bots são criados por usuários, outros pela equipe oficial.

Meta — Palavra utilizada quando o conteúdo aborda o próprio subreddit ou a dinâmica da plataforma. Por exemplo, um tópico que discute mudanças nas regras locais.

ITT (In This Thread) — “Nesta discussão” aponta que determinado comentário ou observação refere-se exclusivamente aos demais comentários daquele tópico.

Organização interna da plataforma

Subreddit — Comunidades temáticas identificadas por r/nomedacomunidade. Cada uma possui regras próprias e moderadores voluntários, formando a base da navegação no Reddit.

Never (NVR) — Empregado em contraste com IRL para diferenciar situações que jamais ocorrem fora da internet. No contexto original, aparece junto de IRL para reforçar a distinção.

IRL (In Real Life) — “Na vida real” contrapõe eventos online a experiências cotidianas fora da tela, destacando a diferença entre o mundo virtual e o cotidiano físico.

Com esse glossário, estão reunidos os principais códigos usados pelos redditors. Dominar essas 43 expressões possibilita interpretar conversas, participar de debates e reconhecer nuances de humor ou seriedade que marcam o ambiente colaborativo da plataforma.